Le cyclisme, ce n’est pas seulement une question de vélo, c’est un monde à part entière, avec son propre langage, son propre jargon. Un jargon qui, une fois maîtrisé, ouvre les portes d’une compréhension plus profonde et plus riche de ce sport de passionnés. Le jargon du cyclisme, c’est le petit plus de ce sport : il rehausse les saveurs, donne du relief à l’expérience et transforme une simple course en une aventure épique.
Chaque terme du jargon cycliste est une histoire en soi, un témoignage des défis, des triomphes et des tribulations qui font le sel de ce sport. Qu’il s’agisse de « rouler à bloc », de « faire le yo-yo » ou de « se mettre en danseuse », ces expressions colorées et évocatrices sont autant d’exemples qui donnent de l’âme au cyclisme.
Alors, préparez-vous à plonger dans le monde fascinant du jargon cycliste, à découvrir ses subtilités et à partager la passion qui anime chaque cycliste. Embarquez avec nous dans ce voyage linguistique au cœur du cyclisme !
Jargon cycliste : les principales expressions expliquées ! (+ exemples)
- Peloton : C’est le groupe principal de cyclistes dans une course.
Par exemple, « Le peloton a rattrapé l’échappée dans les derniers kilomètres de la course. » - Échappée : Quand un ou plusieurs cyclistes se détachent du peloton pour tenter de gagner une course.
Par exemple, « Trois coureurs ont formé une échappée tôt dans la course. » - Maillot Jaune : Dans le Tour de France, le leader de la course porte un maillot jaune.
Par exemple, « Le coureur a conservé le maillot jaune après l’étape d’aujourd’hui. » - Grimpeur : Un cycliste qui excelle dans les ascensions de montagne.
Par exemple, « Le grimpeur a pris la tête dans la montée. » - Sprinteur : Un cycliste qui est particulièrement rapide sur les courtes distances.
Par exemple, « Le sprinteur a remporté la victoire dans le sprint final. » - Contre-la-montre : Une course où les cyclistes partent individuellement et le temps total détermine le gagnant.
Par exemple, « Le contre-la-montre de demain sera décisif pour le classement général. » - Domestique : Un cycliste dont le rôle principal est d’aider le leader de son équipe.
Par exemple, « Le domestique a travaillé dur pour maintenir le rythme du peloton et aider son leader. » - Drafting : L’acte de suivre de près un autre cycliste pour réduire la résistance au vent.
Par exemple, « Il a utilisé le drafting pour économiser de l’énergie pendant la course. » - Attaquer : Lorsqu’un cycliste accélère pour tenter de se détacher du groupe.
Par exemple, « Il a attaqué dans la dernière montée pour tenter de gagner la course. » - Rouleur : Un cycliste qui est bon sur le plat et qui peut maintenir une vitesse élevée sur de longues distances. Par exemple, « Le rouleur a pris la tête du peloton sur les sections plates de la course. »
- Bidon : Une bouteille d’eau utilisée par les cyclistes pendant une course.
Par exemple, « Il a pris un bidon au ravitaillement. » - Bonification : Des secondes qui sont soustraites du temps total d’un coureur, généralement pour avoir terminé dans les premières positions d’une étape ou avoir remporté un sprint intermédiaire.
Par exemple, « Il a gagné 10 secondes de bonification au sprint intermédiaire. » - Casse-pattes : Un parcours ou une partie d’un parcours qui est difficile en raison de nombreuses petites ascensions.
Par exemple, « La dernière partie de la course était un vrai casse-pattes. » - Dérailleur : Le mécanisme qui change les vitesses sur un vélo.
Par exemple, « Son dérailleur a cassé pendant la course. » - Étape : Une course ou une partie d’une course qui se déroule en un jour.
Par exemple, « Il a gagné la 10ème étape du Tour de France. » - Gaz : Dans le jargon du cyclisme, « mettre les gaz » signifie accélérer fortement.
Par exemple, « Il a mis les gaz dans la dernière descente. » - Lanterne rouge : Le dernier coureur au classement général dans une course par étapes.
Par exemple, « Malgré ses difficultés, il a réussi à éviter la lanterne rouge. » - Musette : Un sac contenant de la nourriture et des boissons qui est donné aux coureurs lors des zones de ravitaillement.
Par exemple, « Il a attrapé sa musette au ravitaillement. » - Poursuivant : Un coureur ou un groupe de coureurs qui est derrière le leader ou l’échappée, mais devant le peloton.
Par exemple, « Le poursuivant a travaillé dur pour rattraper l’échappée. » - Relais : L’acte de prendre la tête d’un groupe pour maintenir ou augmenter la vitesse, généralement en alternance avec d’autres coureurs.
Par exemple, « Ils ont pris des relais pour maintenir leur avance sur le peloton. » - Baroudeur : Un cycliste qui est connu pour ses attaques audacieuses et longues, souvent en solitaire.
Par exemple, « Le baroudeur a tenté une échappée en solitaire à 50 km de l’arrivée. » - Bordure : Technique utilisée par les cyclistes pour créer des écarts dans le peloton, généralement en roulant à grande vitesse en file indienne sur le côté du vent.
Par exemple, « L’équipe a mis en place une bordure pour distancer leurs rivaux. » - Chute : Quand un ou plusieurs cyclistes tombent de leur vélo.
Par exemple, « Il y a eu une chute dans le peloton, mais heureusement, aucun coureur n’a été gravement blessé. » - Danseuse : Quand un cycliste se met debout sur les pédales au lieu de rester assis sur la selle, souvent utilisé dans les ascensions.
Par exemple, « Il est passé en danseuse pour attaquer dans la montée. » - Échelons : Quand le peloton se divise en plusieurs groupes en raison du vent latéral.
Par exemple, « Les échelons ont été formés en raison du fort vent latéral. » - Forfait : Quand un cycliste abandonne une course.
Par exemple, « Malheureusement, il a dû déclarer forfait en raison d’une blessure. » - Gruppetto : Le groupe de cyclistes à l’arrière d’une course, souvent composé de sprinteurs et d’autres non-grimpeurs lors des étapes de montagne.
Par exemple, « Il a terminé l’étape avec le gruppetto. » - Passage à niveau : Un endroit où la course croise une voie ferrée.
Par exemple, « La course a été neutralisée pour un passage à niveau. » - Ravito : Court pour ravitaillement, c’est une zone où les coureurs peuvent prendre de la nourriture et des boissons.
Par exemple, « Il a rempli ses bidons au ravito. » - Tête de la course : Les cyclistes ou le cycliste en première position dans une course.
Par exemple, « Il est en tête de la course avec une avance de deux minutes. » - Ventilateur : Quand un cycliste est en difficulté et perd du terrain sur ses concurrents.
Par exemple, « Il a commencé à mettre le ventilateur dans la dernière montée. » - Zone de protection : Une zone autour de la voiture d’une équipe où les autres voitures ne sont pas autorisées à conduire, pour protéger les cyclistes.
Par exemple, « La voiture de l’équipe est restée dans la zone de protection pendant le contre-la-montre. » - Aspiration : L’effet aérodynamique par lequel un cycliste peut économiser de l’énergie en se plaçant derrière un autre cycliste.
Par exemple, « Il a utilisé l’aspiration de son adversaire pour le dépasser dans le sprint final. » - Crevaison : Quand un pneu de vélo perd de l’air, généralement à cause d’un trou dans le pneu ou la chambre à air.
Par exemple, « Il a eu une crevaison dans les derniers kilomètres de la course. » - Dossard : Le numéro porté par un cycliste dans une course, pour l’identifier.
Par exemple, « Le dossard numéro 1 est attribué au vainqueur de l’édition précédente. » - Faire la bordure : Technique utilisée par les cyclistes pour créer des écarts dans le peloton, généralement en roulant à grande vitesse en file indienne sur le côté du vent.
Par exemple, « L’équipe a fait la bordure pour distancer leurs rivaux. » - Faire l’élastique : Quand un cycliste a du mal à suivre le rythme du groupe et se retrouve constamment en train de rattraper le groupe après avoir été distancé.
Par exemple, « Il a fait l’élastique toute la journée, mais a réussi à finir avec le peloton. » - Faire le métier : Expression utilisée pour décrire un cycliste qui fait preuve de professionnalisme et d’expérience dans sa manière de courir.
Par exemple, « Malgré la difficulté de l’étape, il a fait le métier et a réussi à finir dans le groupe de tête. » - Lâcher prise : Quand un cycliste ne peut plus suivre le rythme du groupe et se retrouve distancé.
Par exemple, « Il a lâché prise dans la dernière montée et a perdu beaucoup de temps. » - Mettre une mine : Quand un cycliste accélère brusquement pour tenter de distancer ses adversaires.
Par exemple, « Il a mis une mine dans la dernière montée et personne n’a pu le suivre. » - Prendre un éclat : Quand un cycliste perd beaucoup de temps par rapport à ses adversaires, souvent à cause d’une défaillance.
Par exemple, « Il a pris un éclat dans la montée et a fini l’étape 15 minutes après le vainqueur. » - Rouler à bloc : Quand un cycliste roule à son maximum, sans se soucier de garder de l’énergie pour plus tard.
Par exemple, « Il a roulé à bloc pour rattraper l’échappée. » - Sauter : Quand un cycliste est distancé par le groupe avec lequel il roulait.
Par exemple, « Il a sauté dans la dernière montée et a fini l’étape seul. » - Se faire reprendre : Quand un cycliste ou un groupe de cyclistes qui étaient en avance sont rattrapés par un autre groupe.
Par exemple, « L’échappée s’est fait reprendre par le peloton à 10 km de l’arrivée. » - Se faire sauter la cafetière : Expression colorée pour dire qu’un cycliste a été distancé ou a subi une défaillance.
Par exemple, « Il s’est fait sauter la cafetière dans la montée et a perdu toute chance de gagner la course. » - Se mettre en danseuse : Quand un cycliste se met debout sur les pédales au lieu de rester assis sur la selle, souvent utilisé dans les ascensions.
Par exemple, « Il s’est mis en danseuse pour attaquer dans la montée. » - Sucer la roue : Quand un cycliste suit de très près un autre cycliste pour profiter de son aspiration et économiser de l’énergie.
Par exemple, « Il a sucé la roue de son adversaire pendant toute la course, puis l’a dépassé dans le sprint final. » - Tirer la langue : Quand un cycliste est en difficulté et lutte pour suivre le rythme.
Par exemple, « Il tirait la langue dans la montée, mais a réussi à rester avec le groupe de tête. » - Tirer un braquet : L’effort fourni par un cycliste, souvent en référence à la taille du pignon qu’il utilise.
Par exemple, « Il tirait un gros braquet dans la descente pour augmenter sa vitesse. » - Tomber dans le rouge : Quand un cycliste dépasse ses limites et commence à subir une défaillance.
Par exemple, « Il est tombé dans le rouge dans la dernière montée et a perdu beaucoup de temps. » - Aller à la pédale : Expression qui signifie que le cycliste a de bonnes sensations et qu’il est capable de pédaler avec facilité et efficacité.
Par exemple, « Il allait bien à la pédale et a réussi à gagner l’étape. » - Boucher un trou : Lorsqu’un cycliste comble l’écart entre lui-même et un coureur ou un groupe de coureurs devant lui.
Par exemple, « Il a bouché le trou et a rejoint l’échappée. » - Coup de bordure : Tactique utilisée par une équipe pour diviser le peloton en roulant à grande vitesse en file indienne sur le côté du vent.
Par exemple, « L’équipe a placé un coup de bordure pour distancer les sprinteurs. » - Coup de pédale : La manière dont un cycliste pédale, souvent utilisé pour juger de sa forme et de son efficacité.
Par exemple, « Il avait un bon coup de pédale et semblait en forme pour la course. » - Dans le dur : Quand un cycliste est en difficulté et lutte pour suivre le rythme.
Par exemple, « Il était dans le dur dans la montée, mais a réussi à rester avec le groupe de tête. » - Faire la descente : L’action de descendre une pente ou une montagne à vélo.
Par exemple, « Il a fait la descente à toute vitesse pour rattraper le groupe de tête. » - Faire le poisson pilote : Lorsqu’un cycliste mène le peloton pour préparer le sprint pour son sprinteur.
Par exemple, « Il a fait le poisson pilote pour son sprinteur, qui a ensuite remporté l’étape. » - Faire le yo-yo : Quand un cycliste est constamment distancé puis revient dans le groupe.
Par exemple, « Il a fait le yo-yo toute la journée, mais a réussi à finir avec le peloton. » - Mettre une taule : Battre largement ses adversaires.
Par exemple, « Il a mis une taule à tout le monde dans le contre-la-montre. » - Prendre la roue : Suivre de près un autre cycliste pour profiter de son aspiration.
Par exemple, « Il a pris la roue de son adversaire pour économiser de l’énergie. » - Rouler à l’économie : Pédaler à un rythme qui permet de conserver de l’énergie pour plus tard.
Par exemple, « Il a roulé à l’économie pour être frais pour le sprint final. » - Rouler en danseuse : Quand un cycliste se met debout sur les pédales au lieu de rester assis sur la selle, souvent utilisé dans les ascensions.
Par exemple, « Il a roulé en danseuse pour attaquer dans la montée. » - S’arracher : Faire un effort intense pour suivre le rythme ou attaquer.
Par exemple, « Il s’est arraché dans la dernière montée pour rattraper le leader. » - Se faire déposer : Être distancé par un autre cycliste ou un groupe de cyclistes.
Par exemple, « Il s’est fait déposer dans la montée et a fini l’étape seul. » - Se faire lâcher : Être distancé par un autre cycliste ou un groupe de cyclistes.
Par exemple, « Il s’est fait lâcher dans la montée et a fini l’étape seul. » - Se faire rouler dessus : Être dépassé facilement par un autre cycliste ou un groupe de cyclistes.
Par exemple, « Il s’est fait rouler dessus dans le sprint final et a perdu plusieurs places. » - Se mettre à bloc : Rouler à son maximum, sans se soucier de garder de l’énergie pour plus tard.
Par exemple, « Il s’est mis à bloc pour rattraper l’échappée. » - Se mettre dans le rouge : Dépasser ses limites, souvent au point de subir une défaillance.
Par exemple, « Il s’est mis dans le rouge dans la dernière montée et a perdu beaucoup de temps. » - Se mettre en chasse-patate : Se retrouver seul entre deux groupes de cyclistes, généralement entre l’échappée et le peloton.
Par exemple, « Il s’est mis en chasse-patate en essayant de rattraper l’échappée. » - Se mettre sur le grand plateau : Passer sur le grand pignon à l’avant pour augmenter la vitesse.
Par exemple, « Il s’est mis sur le grand plateau pour la descente. »
